软银机器人集团于2022年10月18日宣布了其作为“RI”的新战略，从而为机器人制造商，以及正在考虑引入机器人的各行业，提供全面服务。

SoftBank Robotics Group Corp. (SBRG) announced its new strategy as a “Robot Integrator (RI)” on October 18, 2022 that provides comprehensive services for both robot manufacturers and various industries that are considering the robotics solutions.

作为“RI”的软银机器人

将推动世界各地的机器人及人工智能技术的整合，将机器人与人们的生活及职业更加紧密的联接起来，不断创造新的价值

Creating new value by connecting people's lives and businesses with robots and AI technology from around the world.

2021年，全球服务型机器人市场规模为2兆7,410亿日元，较去年增长了20%，预计到2030年将翻一倍多，达到5兆7,628亿日元*1。在面临着各种挑战和变化的社会中，机器人行业正在从简单的“制造机器人”的阶段迈向一个新的时代，即“能够从大量机器人中选择、组合及匹配机器人以获得更多的定制解决方案，并为我们的未来最大程度发挥它们的力量。”

The global market for service robots was 2.741 trillion yen in 2021 (up 20% from the previous year), and is expected to more than double by 2030, reaching 5.7628 trillion yen*1. As society faces a variety of challenges and changes, the robotics industry needs to evolve beyond simply "making robots” to a new era of "being able to choose from a wide range of robots, mix and match robots for more customized solutions, enabling us to get the most out of their power for our future.”

*1 Professional Indoor Facility Mobility Robot global market report in 2022 from Fuji Keizai Group

作为服务型机器人的先驱者，我们一直深谙整合机器人行业产品和解决方案道路之夷险，但仍笃行履之，因为我们坚信，通过我们积累的专有技术、大量机器人运行数据以及作为软银集团成员的全球生态网，将会为考虑在业务中引入机器人的使用者和开发新产品及新服务的机器人制造商提供全方位服务。As the pioneer in the industry of service robots, we have been developing our business as a "Robot Integrator (RI)" providing comprehensive services for both businesses considering robots to optimize their business and robotics manufacturers developing new products and services. We will lead this next phase of robotics with our knowledge accumulated through many trials and errors as an industry pioneer, a vast amount of robot operation data, and our wide global network as a member of the SoftBank Group.

作为“机器人整合者”的核心工作

• 为使用者提供咨询服务，及机器人解决方案，通过数字化转型增强和优化其业务能力

• Consulting services for users to introduce robotic solutions to enhance and optimize their business operations with digital transformation

• 为机器人制造商提供业务支持：机器人开发、量产、质量监管和维护支持

• Business support for robot makers: robot development, mass production, quality management and maintenance support

• 推出专有数据平台，从而促进全球机器人业务的优化

• A proprietary data platform to facilitate optimization of the global robotics business

关于软银机器人集团

作为机器人解决方案的领导者，软银机器人自2014年推出能够识别人类情感的机器人Pepper以来，一直在为技术的发展作出贡献。随后在2018年推出了人工智能自主清洁机器人，2021年推出了配送机器人，2022年推出了自动化物流解决方案咨询。

我们的机器人被应用于全球70多个国家，并在全球10个国家拥有21个办事处。庞大且不断扩充的全球机器人真实数据库；遍布全球的合作伙伴的先进技术，这些都是我们可用的无与伦比的资源，以满足开发者和使用者对于机器人更多的期待和需求。

软银机器人中国怀揣同样的愿景，致力科技革新，集合自身优势，不断推动技术进步与发展，于多领域提供更多的机器人应用场景，使人们的生活更轻松、更安全、更联动、更卓越。